Ciekawy przykład "latać" w języku migowym - używamy znak w różnych kontekstach ruchu. Czy w polskim języku migowym używa się tylko jednego “lotu skrzydłami" Sprawdźmy to na czterech przykładach:
Ptak "lata skrzydłami"
Co pasuje do ruchu skrzydeł.
Mucha "lata wielkimi skrzydłami"?
Wygląda to dziwnie. Zwracamy uwagę, że mucha jest mała i ma malutkie skrzydełka, więc w miganiu używamy minimalnych ruchów.
Samolot "leci skrzydłami"?
To nie pasuje. Używamy "lecieć" jak znak samolotu. Po prostu samolot “leci samolotem” w dowolnym kierunku zgodnie z jego lotem.
Balon "lata skrzydłami"?
Nie, używamy znaku wskazującego wizualnie na ruch balonu do góry oraz w odległości od nas.
A więc w języku migowym połączymy znak “latać” ze sposobem ruchu obiektów. Bądźmy elastyczni.