Fundacja GŁOS GŁUCHYCH
Zbudujemy razem ekosystem informacyjny, gdzie głos Głuchych będzie brzmiał głośno i będzie widoczny.
Mówić/Język
Fundacja Głos Głuchych
*SJM*
Zawsze mówił, że prawda jest najważniejsza, bez względu na wszystko.
Przekształcam to zdanie na PJM:
*PJM*
ON MĘŻCZYZNA MÓWIĆ CO TAM NIE PRAWDA WAŻNA
*SJM*
Mówienie w obcym języku może być trudne.
Tłumaczę …
*PJM*
MÓWIĆ OBCY JĘZYK CZASAMI TRUDNY
Podsumowując, w przykładach "mówić" widzę, że ludzie migają różne znaki w różnych kształtach dłoni. Skoncentruję się na wybranym znaku "mówić" jako język. Głusi używają identycznego znaku migowego w dwóch różnych znaczeniach: “mówić" i "język". Czy to źle, że występują identyczne znaki migowe w różnych znaczeniach i powinny zostać zmienione na inne? Nie, to jest normalne, nazywa się to polisemią.
