"Środek" oznacza lokalizację, gdzie przykładowo Stare Miasto lub centrum zazwyczaj leżą pośrodku miasta. 

Słowo nie ogranicza się jedynie do lokalizacji, ma zastosowanie również do czasu, gdzie środek dnia oznacza po prostu południe, albo moment, gdy słońce jest najjaśniejsze, więc zazwyczaj między dwunastą a pierwszą, w przypadku, gdy mamy do czynienia z środkiem nocy to zazwyczaj ten moment, następuje gdy noc jest najciemniejsza, a więc powiedzmy, że następuje to koło dwunastej czy pierwszej w nocy.

Jednak słowo "środek" ma jeszcze inne głębsze znaczenie oprócz znanych już nam przykładów z użyciem lokalizacji czy czasu. Nie jest możliwe pokazanie w jednym filmie wszystkich przykładów z użyciem tego słowa, więc obszerniejsze wyjaśnienia będą zaprezentowane w przyszłości. I tu ważna jest informacja, że w przypadku kolejnych znaczeń słowa "środek" (w SJM pewnie to nie ma znaczenia) będę musiał użyć innego znaku migowego, gdyż ten wcześniejszy znak migowy używa  się jedynie do określania lokalizacji lub czasu.

"Śródek" jako rodzaj transportu

W trzecim przykładzie zamigam najpierw w SJM, ponieważ, jak wspomniałem, w PJM nie ma pasującego znaku migowego, tylko zamiast tego będę używał analogii, dlatego użyję przekazu w SJM, żeby wyłapać kontekst do przekazu w PJM. A więc zaczynam od SJM zdanie "Szukam środka transportu, aby dostać się na lotnisko.", a w PJM przekaż będzie wyglądał tak. Jak łatwo zauważyć w PJM nie było znaku migowego “środek”, a zamiast tego zamigałem "rodzaj transportu" albo "w jakisposób dojechać". W tym zdaniu “szukam środka transportu na lotnisko” wyrażenie “środek transportu” oznacza między innymi autobusy, taksówki, własne samochody a także pociągi, czyli tu “środek” w zestawieniu ze słowem “transport” oznacza coś, co umożliwia lub ułatwia zrobienie czegoś lub sposób prowadzący do osiągnięcia celu.

W przypadku określenia “środek czyszczący” słowo “środek” oznacza właśnie sposób czy ułatwienie do osiągnięcia czystości, czyli różne substancje takie jak płyny, pasty czy proszki i inne, których nie da się zliczyć. A teraz wróćmy do samego słowa "środek" bez używania go w całych wyrażeniach, podobnie jak w pierwszym i drugim przykładzie.

Słowo to oznacza też pieniądze. Zacznijmy od przekazu w SJM "On został bez środków do życia." a w PJM to można przetłumaczyć ograniczając się jedynie do dwóch znaków. Jako ciekawostkę dodam, czemu środki oznaczają też pieniądze? Gdyż żyjemy w 2023 roku, kiedy życie bez pieniędzy jest zupełnie niemożliwe, trzeba opłacić czynsze, kupić jedzenie czy zapłacić podatki. Dlatego przyjęło się, że jednym z głównych środków do życia są pieniądze, oczywiście nie wnikajmy w szczegóły o odległych krainach, dajmy na przykład Afrykę, gdzie mieszkają ludzie, którzy żyją bez pieniędzy,  mówimy tu o ogólnej definicji i sytuacji dotyczącej większości ludzi.

A więc przechodzimy do zakończenia, postaram się poruszyć kilka dodatkowych kwestii dotyczących tego słowa w kolejnych vlogach. A teraz podsumowując słowo "środek" w PJM oznacza środek, sposób prowadzący do osiągnięcia celu albo coś, co umożliwia lub ułatwia zrobienie czegoś oraz pieniądze.