"Wypadek" jako nieoczekiwane zdarzenie
Pierwszym znaczeniem słowa 'wypadek' jest sytuacja, która zdarza się nieoczekiwanie. Na przykład, miałem niewielki wypadek samochodowy.
"Wypadek" w kontekście zapierania się od zrobienia czegoś
Drugim jest wyrażenie 'w żadnym wypadku,' które oznacza, że coś jest absolutnie wykluczone lub niemożliwe. Na przykład, ktoś może zaproponować nocny spacer w lesie, a odpowiedź 'w żadnym wypadku' oznacza, że nie ma zgody na ten pomysł.
"Wypadek" jako wyrażenie gotowości do reakcji na nieprzewidywalne okoliczności
Trzecim przykładem jest użycie w wyrażeniu 'na wypadek' lub 'na wszelki wypadek',
co oznacza bycie gotowym do reakcji na nieprzewidywalne okoliczności. W języku migowym można użyć znaku 'wypadek' z minką. Na przykład, choć pogoda jest słoneczna, koleżanka zasugerowała, że według prognozy pogody, nagle może zacząć padać deszcz, więc poprosiła, aby wziąć parasol 'na wszelki wypadek.'
Wyrażenie 'na wypadek' jest również stosowane w takich sytuacjach.
Podsumowując, samo słowo 'wypadek' oznacza zdarzenie - niespodziewane, i mające nieprzyjemne skutki. Kiedy je łączymy z innymi słowami, takimi jak 'na' lub 'w żadnym,' czyli coś jest absolutnie wykluczone.