Prawie każdy z nas miał styczność z tłumaczem języka migowego w różnych sytuacjach. Na przykład migamy do tłumacza dość krótko, a potem on przekłada to na mowę, która trwa nieco dłużej.
"Pójdziemy do domu" z neutralną mimiką twarzy. Co się dzieje z ekspresją twarzy przy tym samym zdaniu? Wtedy pojawia się zupełnie inna perspektywa. Przedstawiam przykład.
Jest ciekawy temat związany z czasownikiem "pić". Kiedy mówimy "pić” mamy na myśli osobę, która pije na przykład z kubka lub z butelki. Czy kiedykolwiek zastanawialiśmy się, czy zwierzęta piją podnosząc kubek do mordy?
Czy w świecie Głuchych istnieje potrzeba ciszy? Spójrzmy na następujący przykład. "Cisza" z łagodną mimiką. Załóżmy, że czujemy się przytłoczeni w takich miejscach, jak miasto, praca czy nawet w rodzinie. W nadchodzący weekend wybierzmy się do lasu, aby odzyskać spokój wśród przyrody.